Prevod od "sotto tiro" do Srpski


Kako koristiti "sotto tiro" u rečenicama:

L'apertura del reticolato è qua fuori, la mitragliatrice la tiene sotto tiro.
Prolaz kroz žicu je ispred nas. Mitraljez je usmeren na otvor.
Non può essere oltre Mallud nel qual caso potrò averlo sotto tiro per le 9:00 di domani.
Biti æemo blizu Malluda tako da bih ga mogao dohvatiti sutra u 9.00.
Se non lo è, ci starà tenendo sotto tiro.
У супротном, сада нас држи на нишану.
Poliziotto sotto tiro di mitra alla Nakatomi!
Pod paljbom iz automatskog oružja sam kod Nakatomija!
Posso sparare alle pulci di un cane da mezzo km, Tannen! Ed ora ho la tua testa sotto tiro.
Ubijam muhu sa pseæih leða sa 500 m, Tannene... a uperen je u tvoju glavu!
È colpa sua se sono sotto tiro.
Ono što je on doneo ovamo su ubistva.
Ho detto a Andy che eri sotto tiro e che era un problema.
Rekao sam Andy-ju Stonu da si u frci, i to je bio problem.
L 'uomo che ha salvato Palermo quando quel cecchino lo aveva sotto tiro allo stadio.
Isti onaj kojije Palermu spasio guzicu od snajpera na stadionu.
Ogni centimetro di questa spiaggia è sotto tiro!
Svaki pedalj ove obale je na nišanu!
Da qui, tengo sotto tiro da mezzogiorno alle 9.
Ja mogu da pokrijem devet do dvanaest odavde.
L'industria alimentare e i distributori sono lobbies molto potenti, e... ci tengono sotto tiro.
Индустрија је преузела одговорност. Урадићемо и више. Желимо да урадимо и више.
Allora perche' ci tieni sotto tiro?
Što nas onda držiš na nišanu?
Il mio signore, Lord Baal, ha sotto tiro questa posizione dall'orbita.
Moj gospodar Baal je naciljao ovu lokaciju iz orbite.
Quante volte ti ho avuto sotto tiro?
Koliko sam te puta držao na nišanu?
Quelle reclute del reggimento sono sotto tiro dall'altro lato del fiume.
Sa druge strane reke pucaju na Tim 1.
Alcuni uomini non erano contenti di avere sotto tiro degli agenti federali.
Neki od ljudi æe biti nesretni što smo takvi sa saveznim agentima.
Quando mi ha avuto sotto tiro, Larry e' venuto ad aiutarmi, ed e' li' che e' stato colpito.
Ja sam mu bio prva meta i Leri mi je došao u pomoæ, tada ga je pogodio.
Dove sono gli amici quando Whitacre è sotto tiro?
Gdje su ti prijatelji kada svi napadaju Whitacrea?
Dimmi che è sotto tiro, Caleb.
Reci mi da ga imaš na nišanu, Calebe.
La spiaggia è sotto tiro, siamo pronti, signore.
Плажа је нациљана и спремни смо да пуцамо, господине.
I missionari di pace si sono trovati sotto tiro alla frontiera.
Mirovnjaci su preko granice prošli kroz vatru.
Voglio dire, quando sei costantemente sotto tiro, l'ultima cosa a cui pensi e' il sesso.
Mislim, stalno pucaju na tebe, poslednja stvar na umu ti je seks.
E te l'avrei detto... prima o poi, appena fossi stato certo che il tuo vedere Satana e metterlo sotto tiro fosse finito.
A i rekao bih ti to na kraju, kada bih bio siguran da je cijela ta stvar sa Sotonom prošlost.
In pochi secondi, un membro della squadra crede di avere sotto tiro il terrorista. E gli spara.
Ubrzo, èlan tima misli da ima dobru šansu skinuti teroristu, i iskoristi ga.
Saddle Ridge sarà sotto tiro fra tre miglia.
Још 5 км док Седл Риџ не буде унутар домета.
Vivo o morto, chi l'ha sotto tiro spari.
Ко има на нишану мету испред мене?
Chi e' che non e' stato sotto tiro da un anno a questa parte, eh?
Ko koga nije držao na nišanu u zadnjoj godini, je li?
Una volta ho tenuto sotto tiro un tizio per 72 ore.
Držala sam nekoga na nišanu 72 sata. Idemo.
Ci sono un paio di posti in cui potrei avere l'obiettivo sotto tiro senza essere visto.
Ima nekoliko mesta odakle bi mogao da nanišanim a da me ne primete.
Tu passa dietro, guarda se riesci a trovare una finestra da cui tenerlo sotto tiro.
Idi iza kuæe i vidi da li postoji prozor sa koga možeš da ga držiš na oko.
Se riesci ad avere questo tizio sotto tiro, non esitare, fagli saltare il cervello.
Ako budete imali tog tipa na nišanu, ne oklijevajte da... mu raznesete mozak.
Quando si e' ricchi quanto me, si e' sempre sotto tiro.
Kad ste bogati kao ja, uvijek ste meta.
Ma gli altri due ti avevano sotto tiro.
Али последња двојица су те имали у шаци.
I pochi che sono sopravvissuti all'esplosione sono tenuti sotto tiro da un cecchino.
da i ostale sto su preziveli eksploziju drzi ih snajper na nisanu.
Ce l'avevi sotto tiro, perche' non l'hai colpito?
Imao si ga. Zašto ga nisi ustrelio?
Il bersaglio sotto tiro è Sayid Assiff, 65 anni.
Meta je Said Asif, 65 godina.
Ci teniamo sotto tiro l'uno con l'altro.
Obojica smo uperili pištolj u glavu onog drugog.
Eravamo sotto tiro da giorni o settimane.
Mora da su postavljeni danima, ili nedeljama ranije.
Tieni sotto tiro l'obiettivo con la canna e poi spostati per prenderne il ritmo.
Са цеви прекриј мету, онда је померај са метом да уђе у ритам.
Stefan è di nuovo sotto tiro ed è solo questione di tempo prima che Caroline venga usata come esca per stanarlo.
Стефан опет бежи, и питање је када ће Керолајн бити мамац, да га намами.
0.47648310661316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?